Dieudonné Niangouna s’empare du Roi Lear pour mieux le projeter dans une autre dimension, celle du Kinguinzila où le théâtre devient tout à la fois : rituel et performance.
Il y a les sentiers battus et rebattus des mises en scène classiquement « shakespeariennes » et il y a le théâtre Kinguinzila de Dieudonné Niangouna. Le dramaturge congolais y convoque Le Roi Lear au fil d’un texte qu’il a lui-même traduit.
Ici, tout se fabrique sous nos yeux : les comédiens sont acteurs-spectateurs-personnages, la scénographie évolue en temps réel, les accessoires se fabriquent sur scène, les costumes se dédoublent, les lumières s’inspirent des tableaux de Goya, la musique se joue en live, le chant et la danse s’invitent dans le propos et la vidéo s’insinue dans le cerveau de Lear.
Texte William Shakespeare
Traduction, mise en scène et scénographie Dieudonné Niangouna
Avec Roch Amedet Banzouzi, Laurent Barbot, Marie- Charlotte Biais, Linda Ikwa Masengo, Diariètou Keita, Jean Felhyt Kimbirima, Mixiana Laba, Pierre Lambla, Marcel Mankita, Mathieu Montanier, Criss Niangouna, Dieudonné Niangouna.
En images
© Dieudonné Niangouna
