**Festival Enfin seul·es !**

### **Théâtre**

**AND HERE I AM**
-----------------

### **de et avec Ahmed TOBASI**

**Spectacle en arabe, surtitré en français**
\-----
Né dans le camp de réfugiés de Jénine, passé par la lutte armée, la prison et l’exil en Norvège, il a finalement choisi le théâtre plutôt que la guerre pour « rester en vie » et raconter l’histoire de son peuple, aussi longtemps que ça lui sera possible.
Revisité par l’auteur Hassan Abdulrazzak, Ahmed Tobasi incarne son propre rôle dans cette comédie grinçante qui donne à voir les luttes, les contradictions et les espoirs d’une jeunesse palestinienne en quête de sens et de liberté.
\-----
Écriture : Hassan Abdulrazzak
Mise en scène : Zoe Lafferty
Ispiré de la vie et avec Ahmed Tobasi
Ttraduction : Eyas Younis, Jumana Al-Yasiri
Décor et design costumes Sarah Beaton
Son : Max Pappenheim
Création lumières : Jess Bernberg, Andy Purve
Directeur mouvement : Lanre Malaolu
Coach vocal : Amiee Leonard
Technicien : Samra Bulbol
Régisseur : Robyn Cross

Production : Oliver King for Developing Artists coproduction, The Freedom Theatre.
Production déléguée : Sens Interdits avec le soutien de Qattan Foundation, AFAC, ONDA – Office National de Diffusion Artistique