Dans ce 2ᵉ volet du portrait consacré au Consort, le violoniste Théotime Langlois de Swarte et le claveciniste Justin Taylor rendent hommage à une grande dynastie de musiciens, les Francoeur, violonistes-compositeurs du 18ᵉ siècle.
Les sonates de Louis Francœur (ca. 1692- 1745), dit Francœur l’Aîné, et celles de son frère François (1698-1787) sont autant de suites de danses, d’effets polyphoniques dus à l’usage des doubles-cordes et de trésors variés que Justin et Théotime ressuscitent avec la fougue et la grâce qu’on leur connaît.