Le Cercle de craie caucasien / Brecht
Comédie épique
“ Redoutable est la tentation d’être bon ”
En Géorgie, un coup d’Etat éclate. Le palais du gouverneur brûle et, dans la panique générale, son enfant est oublié.
La servante Groucha le recueille et s’enfuit avec lui. Échappant à ses poursuivants qui veulent tuer l’héritier, elle l’élève dans les Montagnes du Nord. Mais un jour, l’autre mère ressurgit et réclame l’enfant. Un procès va avoir lieu. À qui sera donné l’enfant ? Pour trancher le cas, on appelle Azdak, écrivain public, ivrogne notoire et juge par accident. C’est l’épreuve du cercle de craie.
Dans cette fable épique, sensible et drôle, Brecht nous conduit dans une course-poursuite à travers les paysages d’une Géorgie ancienne, où la lâcheté et la cruauté ordinaires sont vaincues par l’amour maternel et le courage d’une servante.