LieuSite culturel

Plaque en hébraïque

Traduction via IA : Que son âme soit liée dans le faisceau de la vie. Ici est enterrée la femme, Madame Myriam, fille de Tabbi Yaakov Yosef. Décédée le jeudi, le 29ème jour du mois de Sivan, 5677.

Traduction via IA :
Que son âme soit liée dans le faisceau de la vie. Ici est enterrée la femme, Madame Myriam, fille de Tabbi Yaakov Yosef.
Décédée le jeudi, le 29ème jour du mois de Sivan, 5677. Et la femme de Rabbi Yitzhak Halevi, le shohet u-bodek.
Que son âme soit liée dans le faisceau de la vie.
Informations supplémentaires
Année : l'année hébraîque 5677 correspond au calendrier grégorien 1917, le 29 Sivan 5677 était le 19 juin 1917.
Les noms : Yaakov Yosef et son père et Yizhak Halevi.

© 2026 EVENSIS - Tous droits réservés. ExploGuide® est une marque déposée à l'INPI et exploitée par la société EVENSIS.