La chapelle du cimetière a une nef romane du XIIe siècle et un chœur gothique. Sa voûte sexpartite de 1225 est la plus ancienne d’Alsace. Ce sanctuaire, dédié à Saint-Denis, fut autrefois lieu de pèlerinage marial.
De nombreuses pierres tombales y sont incorporées, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Sa plus belle pièce est un retable du XVe siècle qui rappelle l’œuvre du peintre colmarien Martin Schongauer. Fermé, il représente l’annonciation et ouvert une Vierge à l’enfant entourée de Sainte-Catherine d’Alexandrie et de Sainte-Barbe.